ncs

Art Director
Nicola Scaglione

Production /Distribution:
Nicola Scaglione Srl
Via B.go Palazzo 4A
24125 Bergamo BG

info@ncs-collection.com

English

Agents

Renzo Vesentini

— Show room Milano: Via Archimede, 10 - 20129 Milano

tel: 02/55199464 - fax 02/54059235

e-mail: manganotti.m @gmail.com

— Show room Verona: Via Pacinotti, 17/a - 37135 Verona

tel. 045/8265109 - fax 045/8203327

e-mail: vesentini@ vesentini.com

Esmeralda Space

e-mail: esmeralda@ esmeraldaspace.it
tel.0883/510276

Mod Alpha

Show Room Paris: 20,rue Godot de Mauroy - 75008 Paris

e-mail: pfjugand@orange.fr

Style.co
tel +81 (0)3 5308 1185 - fax +81 (0)3 53081186

e-mail: info@dupestyle.com

Showroom: #102 2-34-5 Yoyogi Shibuya-ku Tokyo Japan zip151-0053

Concept

Cambiare idea, cambiare vita, cambiare il mondo,
togliersi di dosso le paure, i luoghi comuni, le divise,
e farlo con stile leggero, non gridato, non violento,
dare l’esempio, rivoltare una maglia, capovolgere un segno,

è questo il significato della collezione ncs,
arte della rivolta, passione, intelligenza, presenza, ironia,
e memoria, ed entusiasmo, e nell’uomo di oggi
una forza nuova, un maschio che non teme i sentimenti,
e li usa, li esprime, li mette in gioco,

i colori sono emozioni, ricordi, desideri,
i materiali sono gesti, espressioni, contatti
le lavorazioni sono idee, provocazioni, stile,

la massa non ti noterà, saranno i singoli,
gli individui a riconoscerti come simile

Technology

Tecnologia massima, prestazioni superiori,
per andare più comfort su ogni tracciato,
consumare meno benzina interiore,
e avere più sicurezza attiva, in sé stessi,
nelle situazioni incidentali, nelle occasioni quotidiane,
che sono le vere occasioni importanti,

innovazione, lavoro, ricerca, sperimentazione,
coraggio, tenacia, autocritica, autoironia,
una tecnologia e uno stile senza preclusioni,
ma inclusivo, capace di unire e liberare gli opposti,

libertà e lusso, semplicità e qualità, democrazia e carisma,
cashmere e lino, lana e cotone, maglieria e sartoria,
un metodo di gioco che ti permette di portare con te tutto di te,

Yesterday Tomorrow Today

Yesterday

l’amarcord infantile dei colori animati degli anni settanta,
il riflesso dello sportswear aggressivo anni ottanta,
il sussurro del sottotono-sobrietà anni novanta
la consapevolezza, la necessità d’avanguardia,

Tomorrow
entriamo in epoche nuove, post-industriali, post-consumiste,
via gli sprechi, il finto lusso, la finta tecnologia,
ritorna l’individuo, la semplicità, l’autenticità,

Today
nessuna corazza, è il coraggio che serve
per dire chi sei, e cosa vuoi,
senza bisogno di gridare,
né di metterti in coda.